Pulsador €co RF

manual09 manual pulsador €co RF

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el dispositivo.
Guarde estas instrucciones para una posible consulta en el futuro.
No está permitida la reproducción total o parcial de este documento, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, por registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor.
© 2ª Ed. Español – Junio 2013. 4U Control, S.L.
Madrid – España. www.4ucontrol.com

1. Introducción

El pulsador €co es un dispositivo complementario dentro de la gama i€co. Si usted se va de su vivienda u oficina, puede activar la temperatura €co con una simple pulsación y con ello conseguir una reducción de temperatura en todas las habitaciones. De la misma manera, a su regreso, pulsando ‘Auto’ activará las programaciones horarias que tenga establecidas para cada habitación.

La comunicación inalámbrica radiofrecuencia (RF) entre todos los dispositivos de la gama i€co es bidireccional. Así se asegura que la información enviada llegue al receptor.
El pulsador €co RF funciona con pilas, ofreciendo una alta flexibilidad a la hora de elegir dónde montarlo.

El montaje y desmontaje se puede hacer fácilmente con tornillos o mediante tiras adhesivas sobre muros, muebles, azulejos o vidrio.
La instalación en la pared puede realizarse con el marco proporcionado. Además, también es posible integrar el pulsador €co en cajas de mecanismo ya existentes (véase capítulo 7).

Utilice los dispositivos solamente en el interior y evite su contacto con humedad y polvo. Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerará como uso no adecuado y, por consiguiente, supondrá la pérdida de la garantía. Esto también se aplica a las alteraciones y cambios en los dispositivos realizados por el usuario.
Para más información acerca del sistema y dispositivos de 4uControl, diríjase a la página web www.4ucontrol.com

2. Información General

A. Placa de montaje
B. Marco intercambiable
C. Pulsador
D. Kit de montaje (tiras adhesivas, tornillos y tacos)
E. Manual de instrucciones

imgpulsador1 manual pulsador €co RF

3. Seguridad

Este dispositivo no es un juguete, no permita que los niños jueguen con él. El material de embalaje no se debe dejar sin supervisión, ya que esto puede ser peligroso para los niños. No abra el dispositivo, no contiene piezas reparables por el usuario. En caso de mal funcionamiento, por favor, devuelva el producto a su vendedor.

4. Instrucciones para el reciclaje

icono14 manual pulsador €co RF No tire el dispositivo ni las pilas a la basura.
¡Los aparatos electrónicos deben ser eliminados de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el punto de recogida municipal de residuos electrónicos!
icono09 manual pulsador €co RF El marcado CE es un símbolo oficial sobre la libre circulación de productos y no constituye una garantía de las características del mismo.

icono13 manual pulsador €co RF¡Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura!
Por favor llévelas a un punto específico de recogida de pilas.

5. Cambio de pilas

El pulsador €co RF puede retirarse del marco y separarse de la placa de montaje fácilmente.

  • Asegúrese de sostener la tecla basculante y tire ligeramente del pulsador hacia fuera.
  • Saque las pilas y espere 60 segundos
  • Posteriormente inserte dos pilas nuevas AAA (LR03) teniendo en cuenta la polaridad de éstas.
  • Ajuste el pulsador de nuevo en el marco.

imgcrono5 manual pulsador €co RF

icono12 manual pulsador €co RF El símbolo de pila gastada (icono06 manual pulsador €co RF) indica que debe ser remplazada.

icono11 manual pulsador €co RF
Las pilas normales nunca deben recargarse. Existe riesgo de explosión. No tire las pilas al fuego.

6. Instalación

Podrá instalar el pulsador €co RF en el marco suministrado atornillado o pegado a la pared, o bien integrarlo en una caja de mecanismo existente (para más detalles sobre la compatibilidad, véase capítulo 7):
imgcrono6 300x191 manual pulsador €co RF
Con tiras adhesivas:
La superficie donde va a adherir las tiras debe estar limpia y seca.

  • Pegue las tiras adhesivas a la parte trasera de la placa de montaje.
  • Retire el papel de las tiras como indica el envoltorio.
  • Pegue la placa de montaje en el punto de la pared deseado. La flecha de la placa de montaje debería señalar hacia arriba.
  • Coloque el marco sobre la placa de montaje e instale el pulsador asegurándose de encajar las pestañas de la placa de montaje con las aberturas del pulsador.

imgcrono7 300x198 manual pulsador €co RF
Con tornillos:
Coloque la placa de montaje en el punto de la pared deseado. La flecha de la placa de montaje debería señalar hacia arriba.

  • Marque los orificios (A) que hará en la pared con un lápiz. Los agujeros de perforación (B) pueden usarse para la instalación en una caja de empotrar.
  • Utilice para la instalación los tornillos y tacos suministrados.
  • A continuación, coloque el marco sobre la placa de montaje e instale el pulsador asegurándose de encajar las pestañas de la placa de montaje con las aberturas del pulsador.

7. Sustitución del marco del pulsador

El pulsador €co RF podrá ser instalado en el marco suministrado o en los marcos simples o múltiples de otros fabricantes. En ambos casos, la instalación se puede hacer mediante tiras adhesivas o con tornillos. En instalaciones con marcos múltiples, asegúrese de que la placa de montaje del pulsador €co RF queda alineada con las otras placas de montaje fijadas previamente.

El marco del pulsador €co RF puede ser sustituido por otros de diferentes estéticas y fabricantes. A continuación se detallan las series de mecanismos compatibles.

Fabricante Marco (Serie)
berker manual pulsador €co RF S.1, B.1, B.3, B.7 Vidrio
elso manual pulsador €co RF Joy
gira manual pulsador €co RF System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit
merten manual pulsador €co RF 1-M, M-Atelier, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan
jung manual pulsador €co RF A 500, AS 500, A Plus, A Creation

8. Restaurar ajustes de fábrica/ Resetear

Los ajustes de fábrica del pulsador €co RF pueden ser restaurados manualmente. Esto borrará todas las configuraciones previas del dispositivo restaurado y la información se perderá definitivamente.

icono11 manual pulsador €co RF
Antes de restaurar el pulsador €co RF a la configuración de fábrica debe borrar el dispositivo de la aplicación i€co.

  • Retire las pilas y espere 60 segundos.
  • Mantenga pulsado uno de los botones, e inserte al mismo tiempo las pilas.
  • Mantenga pulsado el botón hasta que el LED empiece a parpadear. Esto indicará que el pulsador se ha reseteado correctamente.

9. Estados de funcionamiento

Destellos Significado
1 x Destello Transmisión realizada correctamente.
2 x Destello Límite de intentos superado. Esperar una hora antes de volver a intentarlo.
3 x Destello Error: Transmisión fallida.

10. Emparejamiento con otros dispositivos de la gama i€co

El pulsador €co RF se comunica centralizadamente con todos los dispositivos de la gama i€co a través del iController.
Para que los diferentes dispositivos de la gama i€co puedan comunicarse entre ellos, estos deberán estar emparejados entre sí mediante el iController.

El iController sirve como interfaz o enlace de comunicación entre los dispositivos de la gama i€co. Para ello, el usuario debe utilizar la aplicación i€co que se descarga gratuitamente en www.4ucontrol.com y con la cual se configura el funcionamiento del dispositivo.
Para realizar el emparejamiento del pulsador €co RF con los demás componentes realice los siguientes pasos:

  • Inicie la aplicación i€co, haga clic en “Configuración” y seleccione “añadir dispositivo”.
  • Pulse cualquier tecla del pulsador durante más de 3 segundos para activar el ‘Modo Configuración’. Sabrá que éste está activo cuando empiece a parpadear el LED.
  • Haga clic en “Siguiente” en la aplicación i€co para asignarle al dispositivo un nombre y una habitación.

imgpulsador2 manual pulsador €co RF

icono12 manual pulsador €co RFSi no se ha emparejado con ningún iController durante 30 segundos, el proceso de emparejamiento se desactivará.

icono12 manual pulsador €co RF El pulsador €co se comunica mediante el iController con el resto de los dispositivos de la gama i€co.

icono12 manual pulsador €co RF La funcionalidad de los botones puede ser modificada a través de la aplicación i€co.

11. Consejos para el funcionamiento inalámbrico RF

La conexión inalámbrica mediante radiofrecuencia se realiza a través de una transmisión no exclusiva, por lo que las transmisiones pueden ser afectadas por interferencias externas. Las interferencias pueden ser causadas por operaciones de conmutación, motores eléctricos, equipos eléctricos defectuosos, etc.

Las condiciones estructurales de los edificios, o las condiciones medioambientales como la humedad pueden variar significativamente el alcance.
Por la presente, 4U Control, S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/EC. Más detalles, como la Declaración de Conformidad, podrán encontrarlos en www.4ucontrol.com

12. Características técnicas

Tensión de alimentación: 3 V
Pilas: 2 x AAA (LR03)
Duración de la pila: Aprox. 5 años
Frecuencia del receptor: 868.3 MHz
Clase de receptor: Clase 2 SRD
Rango de alcance típico en exteriores: 100 m
Dimensiones con el marco incluido: 86 x 86 x 16,5 mm

La información mostrada en este manual puede estar sujeta a modificaciones por razones técnicas.

13.Garantía

Estos productos están garantizados por 4U Control, S.L. con la garantía legal amparada por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

Para tener acceso a la garantía es imprescindible acreditar ante su proveedor la adquisición del producto mediante la presentación del ticket o factura de compra.
La garantía es por un periodo de 2 años desde el momento de la compra. Dentro de este periodo subsanaremos sin cargo alguno, cualquier defecto de funcionamiento del aparato debido a su fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo. Para optar a la reparación, el titular deberá enviar por medios propios a 4U Control, S.L el aparato.

La presente garantía no será válida en los supuestos de mal uso, uso inadecuado del producto, manipulación indebida del mismo por persona no autorizada, por el deterioro del producto debido a agentes externos como agua, cal u otros productos nocivos, químicos, obstructivos o corrosivos, debido a un mantenimiento inadecuado, a la falta de limpieza o al uso de recambios no originales de la marca. Asimismo no estarán amparadas por esta garantía las averías o falta de funcionamiento producidas por voltajes e instalaciones eléctricas incorrectas.

Esta garantía no incluye cristales, plásticos, ni piezas estéticas que sean reclamadas por rotura después del primer uso. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustitución de consumibles.
Este dispositivo ha sido diseñado para uso en interiores, evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua. Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerará como uso no adecuado y, por consiguiente, supondrá la pérdida de la garantía. Queda prohibida cualquier modificación interna del dispositivo.

Para descargar las instrucciones en pdf, haga clic aquí