iController

manual07 Manual iController

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el dispositivo.
Guarde estas instrucciones para una posible consulta en el futuro.
No está permitida la reproducción total o parcial de este documento, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, por registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor.
© 2ª Ed. Español – Junio 2013. 4U Control, S.L.
Madrid – España. www.4ucontrol.com

1. Introducción

El iController sirve como interfaz o enlace de comunicaciónentre los dispositivos de la gama i€co y otros dispositivos IP como ordenadores, tablets, smartphones, etc.
La comunicación inalámbrica radiofrecuencia (RF) entre todos los dispositivos de la gama i€co es bidireccional. Así se asegura que la información enviada llegue al receptor.
El acceso al iController se puede realizar en local mediante la aplicación i€co para ordenador, en remoto mediante el “Acceso Remoto” de nuestra página web o, mediante la aplicación AppiEco para Apple y Android.

La aplicación i€co para ordenador que se descarga gratuitamente en www.4ucontrol.com permite añadir o emparejar dispositivos, asignar nombre a los dispositivos y a las estancias en las que se encuentran, establecer temperaturas diferentes para cada estancia y configurar y establecer las programaciones horarias en los dispositivos de la gama i€co. El usuario y contraseña para acceder en remoto al iController, también se configura mediante la aplicación i€co.
Entrando por internet mediante un navegador a nuestra página web www.4ucontrol.com y haciendo click en “Acceso Remoto” podrá controlar el sistema. Para acceder, necesita introducir el usuario i€co y la contraseña i€co configurados en la aplicación i€co.

También puede acceder al iController mediante tablets o smartphones con la aplicación AppiEco para Apple y Android para controlar la temperatura de las estancias. Para acceder, necesita introducir el usuario i€co y la contraseña i€co configurados en la aplicación i€co.

La comunicación entre el acceso remoto, tablet o smartphone y los dispositivos de la gama i€co, se realiza a través del iController y es necesario tener el iController conectado a un router o a un punto de acceso inalámbrico, y conexión a internet.
Las programaciones horarias son transferidas automáticamente por el sistema a los cabezales electrónicos RF, para que estos puedan funcionar de manera autosuficiente incluso sin el iController.

El iController actúa también como almacén de información del estado de cada dispositivo, para que cuando el usuario desee controlar el sistema de calefacción conozca de manera inmediata el estado de funcionamiento de cada dispositivo.

Utilice los dispositivos solamente en el interior y evite su contacto con humedad y polvo. Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerará como uso no adecuado y, por consiguiente, supondrá la pérdida de la garantía. Esto también se aplica a las alteraciones y cambios en los dispositivos realizados por el usuario.
Para más información acerca del sistema y dispositivos de 4uControl, diríjase por favor a la página web www.4ucontrol.com

imgic01 Manual iController

2. Información general

Cada caja se suministra con los siguientes elementos:
A. iController
B. Kit de montaje (soporte de pared, tornillos y tacos)
C. Cargador con conector USB
D. Cable USB
E. Cable Ethernet (RJ45)
F. Manual de Instrucciones

imgic04 Manual iController
Parte superior:
(imgic10 Manual iController): este LED indica si el iController está en funcionamiento.
(imgic11 Manual iController): este LED indica si está conectado a una red de área local y si está activado el acceso remoto.
(icono06 Manual iController): este LED indica si alguno de los dispositivos tiene las pilas gastadas.

imgic05 150x150 Manual iController

Parte inferior:
Reset: botón para restaurar los ajustes de fábrica.

 

imgic07 Manual iController

Parte lateral:
(1) Toma de red Ethernet
(2) Toma de alimentación

3. Seguridad

Este dispositivo no es un juguete, no permita que los niños jueguen con él. El material de embalaje no se debe dejar sin supervisión, ya que esto puede ser peligroso para los niños. No abra el dispositivo, no contiene piezas reparables por el usuario. En caso de mal funcionamiento, por favor, devuelva el producto a su vendedor.

4. Instrucciones para el reciclaje

icono14 Manual iController No tire el dispositivo ni las pilas a la basura.
¡Los aparatos electrónicos deben ser eliminados de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el punto de recogida municipal de residuos electrónicos!
icono09 Manual iController El marcado CE es un símbolo oficial sobre la libre circulación de productos y no constituye una garantía de las características del mismo.

icono13 Manual iController¡Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura!
Por favor llévelas a un punto específico de recogida de pilas.

5. Instalación

El iController puede ser colgado en la pared o colocarse apoyado sobre una superficie.

Para el montaje en la pared, utilice el soporte de pared que viene en la caja.

imgic08 Manual iController
Marque los agujeros con un lápiz en la pared.

  • Realice los agujeros con un taladro.
  • Utilice los tacos y tornillos que se suministran para la instalación.
  • Una vez instalado el soporte de pared, coloque el iController a presión en el soporte.

imgic09 300x222 Manual iController

6. Instalación del sistema y emparejamiento de los dispositivos

Para una correcta instalación y funcionamiento de los dispositivos de la gama i€co en el sistema de calefacción, realice los siguientes pasos:

  1. Conexión del iController
  2. Instalación de la Aplicación i€co
  3. Emparejamiento de los dispositivos
  4. Configuración del acceso remoto

6.1 Conexión del iController

Conecte el iController a la corriente eléctrica a través del cable y adaptador USB suministrados en la caja. Utilice para este propósito la toma de alimentación del iController (ver dibujo del capítulo 2 referente a la parte lateral del iController).

icono11 Manual iControllerPara evitar daños al dispositivo, por favor use sólo el adaptador original suministrado para la conexión eléctrica.

El LED “imgic10 Manual iController” comenzará a parpadear unos instantes después de conectar el iController a la toma de alimentación. Una vez se haya iniciado correctamente, el LED “imgic10 Manual iController” quedará encendido de forma continua.

Conectar el iController a un ordenador a través del router
Conecte el iController al router a través del cable de Ethernet (RJ45) suministrado en la caja, utilizando la toma de red del iController (ver dibujo del capítulo 2). Conecte el otro extremo del cable de red a un puerto libre de su router.
Después, conecte el router con su ordenador mediante un cable Ethernet (RJ45) o mediante conexión inalámbrica Wi-Fi.
imgic03 Manual iController

Por defecto, la mayoría de los routers tienen activado la asignación automática de direcciones IP (DHCP). En caso de que no exista un servidor DHCP, la dirección IP por defecto del iController es 192.168.0.222 que puede ser configurada manualmente desde la aplicación i€co.

Conectar el iController a un ordenador directamente:
El iController también permite conectarse con un ordenador directamente. Conecte el iController al ordenador mediante el cable de Ethernet (RJ45) suministrado en la caja, utilizando el puerto del lateral del iController destinado para este propósito (ver dibujo del capítulo 2).Conecte el otro extremo del cable de red a la toma de red de su ordenador.
imgic02 Manual iController

Por defecto la dirección IP del iController es la 192.168.0.222. Para que la conexión entre el iController y el ordenador se realice correctamente, deberá configurar la dirección IP de la toma de red de su ordenador conectada al iController con una dirección que se encuentre en el rango entre la 192.168.0.1 y la 192.168.0.254 exceptuando la propia dirección IP del iController. (Por ejemplo la dirección IP 192.168.0.120).

icono12 Manual iController El LED “imgic11 Manual iController” comenzará a parpadear tan pronto como se detecte la conexión con el router o el ordenador.

icono12 Manual iController Consulte la forma de asignar la dirección IP a su toma de red para su sistema operativo.

icono12 Manual iController En el caso de que fallase el suministro eléctrico del iController, los cabezales electrónicos RF seguirán funcionando de manera totalmente autónoma.

6.2 Instalación de la Aplicación i€co

Es obligatorio descargarse la aplicación i€co, por lo menos la primera vez para detectar el iController. Para ello deberá entrar en “Aplicación i€co para ordenador” en nuestra página web www.4ucontrol.com, rellenar el campo e-mail del sistema operativo que desee y hacer clik en “Enviar”. En su correo electrónico recibirá el enlace desde donde podrá descargar la aplicación.

Una vez descargada la aplicación, deberá instalarla en su ordenador para comenzar a añadir y emparejar los diferentes dispositivos de la gama i€co.

icono11 Manual iControllerLa aplicación i€co se puede instalar en todos los ordenadores que desee, pero el iController no permite tener varias conexiones simultaneas. Por este motivo, no se podrá acceder al iController tanto en local como en remoto si ya tiene una conexión activa con otro ordenador.

Requisitos del sistema:

  • Sistema operativo: Windows ® XP, Windows Vista ™, Windows 7, Mac OS X 10.5 o versiones superiores.
  • Navegador: Internet Explorer ® a partir de la versión 7.0, Mozilla Firefox ® a partir de la versión 3.6.16, Safari a partir de la versión 5, Google Chrome a partir de la versión 8.

6.3 Emparejamiento de los dispositivos

Con el fin de permitir la comunicación entre los dispositivos de la gama i€co, estos deberán de estar emparejados entre sí. Los dispositivos deben ser instalados uno a uno. Para ello, realice los siguientes pasos:

  • Instale el dispositivo que desee emparejar con el iController siguiendo las instrucciones del manual correspondiente.
  • Inicie la aplicación i€co
  • Haga click en “Configuración” y seleccione “Añadir dispositivo” para activar el ‘Modo Configuración’ del iController.
  • Active el “Modo Configuración’ del dispositivo que desea emparejar siguiendo las instrucciones del manual correspondiente.
  • Una vez aparezca el dispositivo en la aplicación, haga clic en “Siguiente” para asignarle un nombre y una habitación.
  • Siga el mismo procedimiento para todos los dispositivos que desee emparejar a través de la aplicación i€co.

icono11 Manual iControllerUn iController permite tener emparejados hasta 50 dispositivos de la gama i€co. Si su instalación tiene más dispositivos, deberá emparejar los dispositivos adicionales a un nuevo iController.

6.4 Configuración del Acceso remoto

Si desea poder controlar su sistema de calefacción fuera de casa (en remoto) con un ordenador, tablet o smartphone, deberá tener habilitado el acceso remoto en la aplicación i€co.

Para configurar el usuario i€co y la contraseña i€co para acceder en remoto, realice los siguientes pasos:

  • Inicie la aplicación i€co
  • Haga click en “Configuración” y seleccione “Configuración Acceso Remoto”
  • Rellene el usuario i€co y la contraseña i€co que utilizará para el acceso remoto y haga click en “Enviar”.
  • Por último, para que la configuración se lleve a cabo, haga click en “Cerrar Sesión”
  • El LED (imgic11 Manual iController) se mantendrá fijo para indicar que el acceso remoto está activado

7. Restaurar ajustes de fábrica / resetear

Los ajustes de fábrica del iController pueden ser restaurados manualmente. Esto borrará todas las configuraciones previas del dispositivo y la información se perderá definitivamente.

  • Desconecte el iController de la toma de alimentación y espere 60 segundos.
  • Mantenga pulsado el botón Reset mientras que conecta de nuevo el iController a la toma de alimentación
  • Continúe pulsando el botón Reset hasta que el LED (imgic10 Manual iController) comience a parpadear.
  • En el momento que el LED (imgic10 Manual iController) se ilumine de forma permanente, los ajustes de fábrica habrán sido restaurados.

imgic06 Manual iController

8. Solución de problemas y estados de funcionamiento

LED parpadeaEl iController está iniciando y realizando un auto-testLED parpadeaEstá conectado a una red conexión de área local, pero no está activado el acceso remoto o no existe acceso a internetLED parpadeaLas pilas de algún dispositivo están gastadas y deben ser reemplazadas

LED Estado Significado

LED de encendido

(imgic10 Manual iController)

LED apagado El iController está apagado
LED parpadea El iController está iniciando y realizando un auto-test
LED encendido de forma continua Auto-test completado. El iController ha iniciado correctamente

LED de internet

(imgic11 Manual iController)

LED apagado No está conectado a ningún dispositivo de red
LED parpadea Está conectado a una red conexión de área local, pero no está activado el acceso remoto o no existe acceso a internet
LED encendido de forma continua Acceso remoto activado

LED de pila

(icono06 Manual iController)

LED apagado El estado de las pilas de los dispositivos es correcto
LED parapdea Las pilas de algún dispositivo están gastadas y deben ser reemplazadas

9. Consejos para el funcionamiento inalámbrico RF

La conexión inalámbrica mediante radiofrecuencia se realiza a través de una transmisión no exclusiva, por lo que las transmisiones pueden ser afectadas por interferencias externas. Las interferencias pueden ser causadas por operaciones de conmutación, motores eléctricos, equipos eléctricos defectuosos, etc.

Las condiciones estructurales de los edificios, o las condiciones medioambientales como la humedad pueden variar significativamente el alcance.

Por la presente, 4U Control, S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/EC. Más detalles, como la Declaración de Conformidad, podrán encontrarlos en www.4ucontrol.com

10. Características técnicas

Fuente de alimentación: Entrada:100V-240V~/350mA
Salida: 5V / 550mA
Dimensiones: 80 x 80 x 80 mm
Frecuencia: 868.3 MHz
Clase del receptor: Clase 2 SRD
Clase de protección: IP20
Rango de alcance típico en el exterior: 100 m
Toma de red: Ethernet (RJ45)

11. Garantía

Estos productos están garantizados por 4U Control, S.L. con la garantía legal amparada por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

Para tener acceso a la garantía es imprescindible acreditar ante su proveedor la adquisición del producto mediante la presentación del ticket o factura de compra.
La garantía es por un periodo de 2 años desde el momento de la compra. Dentro de este periodo subsanaremos sin cargo alguno, cualquier defecto de funcionamiento del aparato debido a su fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo. Para optar a la reparación, el titular deberá enviar por medios propios a 4U Control, S.L el aparato.

La presente garantía no será válida en los supuestos de mal uso, uso inadecuado del producto, manipulación indebida del mismo por persona no autorizada, por el deterioro del producto debido a agentes externos como agua, cal u otros productos nocivos, químicos, obstructivos o corrosivos, debido a un mantenimiento inadecuado, a la falta de limpieza o al uso de recambios no originales de la marca. Asimismo no estarán amparadas por esta garantía las averías o falta de funcionamiento producidas por voltajes e instalaciones eléctricas incorrectas.

Esta garantía no incluye cristales, plásticos, ni piezas estéticas que sean reclamadas por rotura después del primer uso. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustitución de consumibles.

Este dispositivo ha sido diseñado para uso en interiores, evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua. Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerará como uso no adecuado y, por consiguiente, supondrá la pérdida de la garantía. Queda prohibida cualquier modificación
interna del dispositivo.

Para descargar las instrucciones en pdf, haga clic aquí